פרק 37 בעונה השנייה של דיג'ימון - "הדרקון מקיוטו". הדיג'יגורלים עוזרים לשחרר את אזולומון, אחד מארבעת המגנים, שנכלאו על ידי אדוני האופל. האם בעזרתו ניתן יהיה לתקן את העולם הדיגיטלי?
