פרק 98 בקוגן - "המרד של וולט". למערכת הנשק החלופית של ד"ר קליי יש את הכוח להשמיד את האנושות כולה. וולט מתנגד למערכת הזאת, האם הוא ישאר בווקסוס או יחליט, שהגיע הזמן לעזוב?
