בזמן שרקל וסאמר מחכות לברבי ומידג', רודף אחריהן שוטר בקניון. כמה קנסות הן יקבלו עד שברבי ומידג' יגיעו? מיד בפרק הבא.