יום כיפור הגיע ורינת מספרת למימי על המנהג לבקש סליחות. גם מימי רוצה לבקש סליחה מרינת על שאיבדה לה את השעון. האם רינת תסלח לה?